- 2FA (autenticación de dos factores)
- Una segunda verificación al iniciar sesión, además de la contraseña. Suele ser un código corto de una app autenticadora o una llave física. Si la contraseña se filtra, la cuenta sigue pidiendo ese segundo paso.
- Apalancamiento
- Operar con fondos prestados para abrir una posición más grande que el dinero aportado. Cada movimiento del precio pega multiplicado sobre el margen, a favor o en contra. Cuanto más apalancamiento, más cerca queda el precio de liquidación.
- BDR (certificado de depósito brasileño)
- Certificado que cotiza en la bolsa brasileña B3 y representa acciones de una empresa extranjera, por ejemplo una tecnológica de Estados Unidos. Se compra en reales, sin sacar dinero de Brasil. Su precio sigue a la acción original y al tipo de cambio.→ Acciones de EE. UU. desde Latinoamérica: guía para principiantes
- Billetera caliente (hot wallet)
- Billetera conectada a internet: una app del celular, una extensión del navegador o la propia cuenta del exchange. Es cómoda para mover fondos seguido. Por estar en línea, también es el blanco habitual de hackeos y phishing.→ Wallets de cripto para principiantes: custodia y autocustodia
- Billetera custodiada
- Billetera en la que una empresa, casi siempre el exchange, guarda las claves privadas por el usuario. Basta con iniciar sesión, sin manejar una frase semilla. Si la empresa congela los retiros o quiebra, el acceso a los fondos depende de ella.→ Wallets de cripto para principiantes: custodia y autocustodia
- Comisión maker
- Comisión que se cobra cuando la orden agrega liquidez al libro, por lo general una orden límite que no se ejecuta al instante. Muchos exchanges la fijan por debajo de la comisión taker. La tarifa exacta depende del exchange y del nivel de la cuenta.
- Comisión taker
- Comisión que se cobra cuando la orden se ejecuta al instante contra una oferta que ya estaba en el libro, como una orden de mercado. Suele ser más alta que la maker. Quien opera con frecuencia es quien más nota la diferencia.
- Depósito
- Pasar dinero a la cuenta del exchange, ya sea en moneda local o en cripto desde otra billetera. En México lo habitual es SPEI; en otros países, transferencia bancaria o tarjeta. Cada método tiene su propia comisión y su propio tiempo de acreditación.→ Cómo comprar criptomonedas por primera vez: guía paso a paso
- Fondo de protección (SAFU)
- Reserva que un exchange aparta para compensar a usuarios tras un hackeo o una falla grave. Binance lo llama SAFU; otros exchanges usan nombres como fondo de protección. Cómo se financia y cuándo paga lo decide cada empresa.
- Futuros
- Contratos que permiten apostar al precio de un activo sin ser dueño de él. En los exchanges cripto lo más común es el contrato perpetuo, que no vence. Se puede ganar cuando el precio baja, y las pérdidas pueden crecer muy rápido.
- KYC (verificación de identidad)
- Verificación de identidad que piden los exchanges regulados antes de habilitar la cuenta por completo. Normalmente incluye identificación oficial, una selfie y a veces comprobante de domicilio. Sin ella, depósitos, retiros o límites suelen quedar restringidos.→ Cómo comprar criptomonedas por primera vez: guía paso a paso
- Libro de órdenes (order book)
- Lista en vivo de las órdenes de compra y venta abiertas de un par, ordenadas por precio. Las compras van de un lado y las ventas del otro. La distancia entre la compra más alta y la venta más baja se llama spread.
- Liquidación
- Cierre forzoso de una posición apalancada cuando las pérdidas consumen casi todo el margen. El exchange la cierra de forma automática para que el saldo no quede en negativo. El margen de esa posición normalmente se pierde.
- MiCA (reglamento europeo de criptoactivos)
- Reglamento de la Unión Europea para proveedores de servicios cripto y emisores de stablecoins. Quien atiende a usuarios en la UE necesita licencia, y las stablecoins deben tener reservas completas. Por eso algunos tokens no aparecen en plataformas reguladas en Europa.→ ¿Qué es una stablecoin? USDT vs USDC explicado para principiantes
- Orden límite
- Orden de compra o venta que solo se ejecuta al precio elegido o a uno más favorable. Espera en el libro de órdenes hasta que el mercado llegue a ese precio, y puede no ejecutarse nunca. Si agrega liquidez, paga la comisión maker.→ Cómo comprar criptomonedas por primera vez: guía paso a paso
- P2P (operaciones entre personas)
- Comprar o vender cripto directamente con otro usuario, pagando por transferencia bancaria o app de pagos local. El exchange retiene la cripto del vendedor en garantía hasta que se confirma el pago. Los comprobantes falsos y las conversaciones fuera de la plataforma son las estafas más frecuentes.→ Cómo comprar criptomonedas por primera vez: guía paso a paso
- Prueba de reservas
- Informe en el que un exchange muestra que los activos que custodia cubren los saldos de sus clientes. Suele usar un árbol de Merkle para que cada usuario compruebe que su saldo está incluido. Es una foto de un día: no muestra deudas ni lo que cambia después.
- Red (blockchain)
- La blockchain por la que viaja una transferencia, como Ethereum, Tron, BNB Smart Chain o Solana. Una misma moneda, por ejemplo USDT, puede existir en varias redes. Enviar por una red que el destino no admite puede hacer que los fondos se pierdan.→ Wallets de cripto para principiantes: custodia y autocustodia
- Reembolso de comisiones (rebate)
- Parte de la comisión de trading que se devuelve a quien opera. Suele estar ligado a registrarse con un código de referido o a alcanzar cierto volumen. Puede llegar como saldo, descuento o cupones, y las condiciones cambian según el exchange.
- Retiro
- Sacar fondos del exchange, ya sea en cripto hacia una billetera o en moneda local hacia una cuenta bancaria. Hay una comisión de retiro, y el exchange puede retener la solicitud para revisión de seguridad. En un retiro cripto, una dirección o red equivocada casi nunca tiene vuelta atrás.
- Stablecoin (moneda estable)
- Token diseñado para mantener un valor fijo, casi siempre un dólar estadounidense. La mayoría está respaldada por efectivo y bonos públicos de corto plazo que guarda el emisor. Se usa para dejar saldo quieto entre operaciones y para enviar dinero a otros países.→ ¿Qué es una stablecoin? USDT vs USDC explicado para principiantes
- Tasa de financiación (funding rate)
- Pago periódico entre posiciones largas y cortas en los contratos perpetuos. Mantiene el precio del futuro cerca del precio spot. Si la tasa es positiva, pagan los largos; si es negativa, pagan los cortos.
- Volatilidad
- Cuánto y qué tan rápido sube y baja un precio. En cripto, las oscilaciones dentro de un mismo día suelen ser mayores que en acciones o divisas. Más volatilidad significa ganancias posibles más grandes y también pérdidas posibles más grandes.